S1E5 : Drag School of Charm

The contestants make over a group of female extreme fighters into their drag daughters. Xena herself, Lucy Lawless, makes a guest appearance to judge the girls' combat prowess.